Surah Al-Jāthiyah (The Crouching) in English

1. وبدا لهم سيئات ما عملوا وحاق بهم ما كانوا به يستهزئون

   33

   The evils of what they had done will appear to them, and they will be besieged by what they used to deride.

   wa-badā lahum sayyiʾātu mā ʿamilū wa-ḥāqa bihim mā kānū bihī yastahziʾūna

2. وقيل اليوم ننساكم كما نسيتم لقاء يومكم هذا ومأواكم النار وما لكم من ناصرين

   34

   And it will be said, ‘Today We will forget you, just as you forgot the encounter of this day of yours. The Fire will be your abode, and you will not have any helpers.

   wa-qīla l-yawma nansākum ka-mā nasītum liqāʾa yawmikum hādhā wa-maʾwākumu n-nāru wa-mā lakum min nāṣirīna

3. ذلكم بأنكم اتخذتم آيات الله هزوا وغرتكم الحياة الدنيا فاليوم لا يخرجون منها ولا هم يستعتبون

   35

   That is because you took the signs of Allah in derision, and the life of the world had deceived you.’ So today, they will not be brought out of it, nor will they be asked to propitiate [Allah].

   dhālikum bi-ʾannakumu ttakhadhtum ʾāyāti llāhi huzuwan wa-gharratkumu l-ḥayātu d-dunyā fa-l-yawma lā yukhrajūna minhā wa-lā hum yustaʿtabūna

4. فلله الحمد رب السماوات ورب الأرض رب العالمين

   36

   So all praise belongs to Allah, the Lord of the heavens and the Lord of the earth, the Lord of all the worlds.

   fa-li-llāhi l-ḥamdu rabbi s-samāwāti wa-rabbi l-ʾarḍi rabbi l-ʿālamīna

5. وله الكبرياء في السماوات والأرض وهو العزيز الحكيم

   37

   To Him belongs all supremacy in the heavens and the earth, and He is the All-mighty, the All-wise.

   wa-lahu l-kibriyāʾu fī s-samāwāti wa-l-ʾarḍi wa-huwa l-ʿazīzu l-ḥakīmu