Surah Şād (The Letter "Saad") in English

1. قال فالحق والحق أقول

   84

   Said He, ‘The truth is that—and I speak the truth—

   qāla fa-l-ḥaqqu wa-l-ḥaqqa ʾaqūlu

2. لأملأن جهنم منك وممن تبعك منهم أجمعين

   85

   I will surely fill hell with you and all those who follow you.’

   la-ʾamlaʾanna jahannama minka wa-mimman tabiʿaka minhum ʾajmaʿīna

3. قل ما أسألكم عليه من أجر وما أنا من المتكلفين

   86

   Say, ‘I do not ask you any reward for it, and I am no impostor.

   qul mā ʾasʾalukum ʿalayhi min ʾajrin wa-mā ʾana mina l-mutakallifīna

4. إن هو إلا ذكر للعالمين

   87

   It is just a reminder for all the nations,

   ʾin huwa ʾillā dhikrun li-l-ʿālamīna

5. ولتعلمن نبأه بعد حين

   88

   and you will surely learn its tidings in due time.’

   wa-la-taʿlamunna nabaʾahū baʿda ḥīnin