Surah Ash-Shūraá (The Consultation) in English

1. وكذلك أوحينا إليك روحا من أمرنا ما كنت تدري ما الكتاب ولا الإيمان ولكن جعلناه نورا نهدي به من نشاء من عبادنا وإنك لتهدي إلى صراط مستقيم

   52

   Thus have We imbued you with a Spirit of Our command. You did not know what the Book is, nor what is faith; but We made it a light that We may guide by its means whomever We wish of Our servants. Indeed, you guide to a straight path,

   wa-ka-dhālika ʾawḥaynā ʾilayka rūḥan min ʾamrinā mā kunta tadrī mā l-kitābu wa-lā l-ʾīmānu wa-lākin jaʿalnāhu nūran nahdī bihī man nashāʾu min ʿibādinā wa-ʾinnaka la-tahdī ʾilā ṣirāṭin mustaqīmin

2. صراط الله الذي له ما في السماوات وما في الأرض ألا إلى الله تصير الأمور

   53

   the path of Allah, to whom belongs whatever is in the heavens and whatever is in the earth. Indeed all matters return to Allah!

   ṣirāṭi llāhi lladhī lahū mā fī s-samāwāti wa-mā fī l-ʾarḍi ʾa-lā ʾilā llāhi taṣīru l-ʾumūru