Surah An-Nās (Mankind) in English

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

1. قل أعوذ برب الناس

   1

   Say, ‘I seek the protection of the Lord of humans,

   qul ʾaʿūdhu bi-rabbi n-nāsi

2. ملك الناس

   2

   Sovereign of humans,

   maliki n-nāsi

3. إله الناس

   3

   God of humans,

   ʾilāhi n-nāsi

4. من شر الوسواس الخناس

   4

   from the evil of the sneaky tempter

   min sharri l-waswāsi l-khannāsi

5. الذي يوسوس في صدور الناس

   5

   who puts temptations into the breasts of humans,

   alladhī yuwaswisu fī ṣudūri n-nāsi

6. من الجنة والناس

   6

   from among the jinn and humans.’

   mina l-jinnati wa-n-nāsi