Surah Al-Ĥadīd (The Iron) in English

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

1. سبح لله ما في السماوات والأرض وهو العزيز الحكيم

   1

   Whatever there is in the heavens and [whatever there is on] the earth glorifies Allah and He is the All-mighty, the All-wise.

   sabbaḥa li-llāhi mā fī s-samāwāti wa-l-ʾarḍi wa-huwa l-ʿazīzu l-ḥakīmu

2. له ملك السماوات والأرض يحيي ويميت وهو على كل شيء قدير

   2

   To Him belongs the kingdom of the heavens and the earth: He gives life and brings death, and He has power over all things.

   lahū mulku s-samāwāti wa-l-ʾarḍi yuḥyī wa-yumītu wa-huwa ʿalā kulli shayʾin qadīrun

3. هو الأول والآخر والظاهر والباطن وهو بكل شيء عليم

   3

   He is the First and the Last, the Manifest and the Hidden, and He has knowledge of all things.

   huwa l-ʾawwalu wa-l-ʾākhiru wa-ẓ-ẓāhiru wa-l-bāṭinu wa-huwa bi-kulli shayʾin ʿalīmun